体育小说

自家校杜凤刚教授参与世界最古老长篇小说《源氏物语》翻译工作

betway体育官网,近日,为纪念世界最古老长篇小说《源氏物语》千年诞辰,由著名翻译家林少华,北京外国语大学教授张龙妹,日本古典诗词研究专家、我校外国语学院杜凤刚教授等12位学者联手翻译而成的《新源氏物语》由上海译文出版社推出,在中国学术界和文学界引起了强烈反响,解放日报、文汇报、人民文学、第一财经日报、上海作协网站等近百家媒体进行报道或转载报道。其中,我校杜凤刚教授主要负责全书各章节的标题、和歌 […]

体育小说

张旭泉:激情“演绎”《红楼梦》的明星老师

他是学员眼中的魔力教师 他是恋人眼中的莫逆之交 他带着他的博雅传道传授学业他携着她的平和笑对生活 他用她的真实性格讲解着一人事教育书者的风骨与气魄…… “读书、教书是本身的实质,也是底色,不改变的。而这种归纳的活着方式正好来自陶渊明。传道者必先信道,方能传道,此之谓也。” ——张旭泉   文/图 王碧寒 程贺 本报媒体人 丁雷 betway体育官网,近四百人的体育场面观者如垛,走道上也布满了“不时 […]

仙侠小说

家人透露《红楼梦》英译者杨宪益生平奇事(图)

:2009-11-25 10:08:00 11月23日,著名翻译家杨宪益在北京逝世,享年95岁。这是2006年10月拍摄的杨宪益的照片。新华社发 杨宪益与妻子戴乃迭年轻时的合影。 ○杨宪益小传 11月23日6时59分,着名翻译家杨宪益病逝—— 1915年1月10日,杨宪益出生于天津花园街8号的大公馆内。其父杨毓璋曾经留日,并当过天津中国银行行长。1928年,杨宪益进入英国教会学校新学书院学习,19 […]

玄幻小说

Eileen Chang的红楼情愫:曹七巧的金锁,原本是从宝钗那里借来的

01 红学家周汝昌说:”只有张爱玲,才堪称雪芹知己。”张爱玲极爱《红楼梦》。十年著成 读柴静的《看见》,她在引言里说自己莫名被一句诗击中:“天空一无所有,为何给我安慰。”我当时很文艺地把这句诗摘抄在标签上。很多东西就是这样,理解不了,却被感动。 的《红楼梦靥》说她人生有三恨,海棠无香,鲥鱼有刺,最恨红楼未完。所谓不疯不成 这些年来,那个敏感多情的我,不断被岁月尘封,不断被现 […]

惊悚小说

尘品红楼1.2:红楼梦里女娲神话故事的隐喻

因为,有很多人生中的滋味,只能自己慢慢消解,所以才会“谁解其中味”。 怎么舒服呢?她没有顾此失彼,只想着妹妹了,也不会只顾哄着老祖宗。而是先说自己一心在妹妹身上,又是喜欢又是伤心,把自己的情绪情感,都念叨出来了。 其实,除了神话故事,人们还喜欢把不能诉说的情思、难以实现的梦想,寄托在戏剧、影视剧或文学作品中。 为什么招待客人时,两个权力中心的重量级人物,突然插话说出这么一段与客人不相关的家务事方面 […]